娜塔莎·喜蜜奇的译文 – Nataša Simić – pisani prevodi

1.„Zapisi iz običnog sveta“ – Ju Cong

Poezija, dvojezično izdanje na srpskom i kineskom (broj strana: 163)

Prevod u saradnji sa srpskim pesnikom Draganom Dragojlovićem

Izdavač: Međunarodni festival poezije Smederevska pesnička jesen

2019年翻译及出版的郁葱诗选《尘世记》

ISBN – 978-86-6255-090-3

COBISS.SR-ID – 280152332

2. Knjiga o Beogradu” – Goran Vesić

Broj stranica: 200, sadržaj: priče o Beogradu, prevod na kineski

Izdavač: Prometej, Novi Sad,kineski lektor: Goran Liu

2021年翻译及出版的戈兰 ‧ 维西奇:《贝尔格莱德》(描写贝尔格莱德历史、著名的贝尔格莱德人、市区、美景等; 60个故事,200页,翻成中文)

2022年10月在贝尔格莱德书展我带着《贝尔格莱德》

3. „O socijalističkom sistemu sa kineskim karakteristikama“ – He Jiting

Broj stranica: 130, sadržaj: tekstovi o 19. nacionalnom kongresu CK KPK

Izdavač: Informatika, Beograd

2022年出版的何毅亭的《论中国特色社会主义的制度》(内容介绍中国当代政治,9篇文章,130页)

ISBN – 978-86-84497-87-3

COBISS.SR-ID – 70918921

2022年10月上贝尔格莱德书展

4. „Jesenja kiša umiva grožđe“ – Džang Vej

Broj stranica: 540, 22 pripovetke

Izdavač: Informatika, Beograd

2022翻译及出版的张炜的《秋雨洗葡萄》(22篇中篇小说,540页)

ISBN – 978-86-84497-95-8

COBISS.SR-ID – 7568896

《秋雨洗葡萄》2022年10月上贝尔格莱德书展

5. „Plameni san“ – Mijao Čangšui

Broj stranica: 623, roman o životu vojnika u savremenoj kineskoj vojsci

Zajednički prevod sa koleginicom dr Ankom Lazarević

Izdavač: Informatika, Beograd

2023年翻译及出版的苗长水的《梦焰》,军事小说,623页

这本书是和安卡·拉扎雷维奇博士合作翻译的

ISBN – 978-86-82528-09-8

COBISS.SR-ID – 126398729

2023年10月上贝尔格莱德书展的《梦焰》
Scroll to Top