娜塔莎·喜蜜奇的译文 – Nataša Kostić – pisani prevodi
贝尔格莱德书展上中文书的译文。 Prevodi kineskih knjiga na Beogradskom sajmu.
PREVODI
在塞尔维亚土地上流淌的中国血 – Kineski kulturni centar
在樱桃花街上，中国哲学家和社会改革家孔子的纪念碑的旁边，建成了中国文化中心。这座文化中心是欧洲最大的文化中心之一，共有九层，面积超过三万两千平方米，不仅代表着中国文化，而且也代表着中国的经济和外交。
Uticaj kineske drevne filozofije na nastanak i razvoj tradicionalne kineske medicine (TKM)
Tradicionalna kineska medicina (TKM – nadalje će se u celom tekstu navoditi samo skraćenica TKM u značenju tradicionalne kineske medicine) nastaje pre 5000 godina u neolitskoj Kini. Tokom Perioda Proleća i jeseni (770. god. p.n.e. – 476. god. p.n.e.) i Perioda Zaraćenih država (475. god. p.n.e. – 221. god. p.n.e.) stvara se teoretska osnova TKM. U ovom periodu, najvažnija dela koja se tiču TKM su: 山海经 (Šanhai đing) – „Klasik o planinama i morima“ 黄帝内经 (Huangdi neiđing) – „Medicinski kanon Žutog cara“ 神农本草经 (Šennung bencao đing) – „Šennungov klasik o herbalnoj medicini“ Osnovni princip TKM je holistički princip. TKM se …